ОТКУДА У ЛЮДЕЙ ТУРИ-ТУРЕК

Совсем давно это было. Бегал-бегал горностай Амиклюк и попал нечаянно в ярангу Тугныгака [в эскимосских поверьях злой дух, приносящий людям разные бедствия]. Удивился, как там хорошо: тепло, горит много жирников, светло. Вспомнил, как худо у людей в жилище: холодно, темно, плохо. Ребятишки плачут.

Стал Амиклюк просить Тугныгака:

– Дай мне один нанек [лампа для освещения жилища, работающая на основе растопленного животного жира]!

– Зачем тебе? – удивился Тугныгак.

– Я его людям отнесу. У них темно и холодно. Дети плачут.

– Ладно им и так, – огрызается Тугныгак.

– Дай, – настаивает Амиклюк, – людям хорошо станет, они песни запоют, на бубне играть будут.

Согласился Тугныгак, дал горностаю самый маленький, кривой жирник. И тому Амиклюк рад. Поставил подарок себе на спину и побежал к людям. Несет огонь и думает:

«Как бы не обронить!»

Донес нанек до холмика, только хотел на землю поставить, жирник сполз со спины и перевернулся. Кончик хвоста придавил. Рванулся горностай, вытащил хвост, а он на самом кончике обгорел, черным стал. Опалил его своим огнем нанек и погас. Только дымок над донышком вьется.

Заплакал с досады горностай. Увидел его Апайипайек, спрашивает:

– Чего плачешь? Чем огорчен?

– Хотел я людям помочь, – жалуется Амиклюк, – достал жирник; пусть бы освещал и согревал им жилище. Да ненароком сам светильник погасил! Еще и хвост себе опалил!

– Да, – проговорил паук Апайипайек, – неладно получилось.

– А помочь ты мне можешь? – просит горностай.

– Охотно помогу, – согласился Апайипайек. – Вот тебе тури-турек [деревянное приспособление для добывания огня с помощью трения], отнеси его людям, будут сами себе огонь добывать. А хвостик до половины черным пусть так и останется, чтоб ты помнил, что доброе дело с помощью черта не делается!